The Senate is racing against a Friday deadline to pass legislation to reauthorize the Federal Aviation Administration at a moment of intense uncertainty and disruption in the air travel system, but a host of policy disputes and unrelated issues are threatening to prolong the debate.