Under orders from the European Commission to enhance competition, Google plans to change the way it displays flight search results in European Union countries. But a major flights seller said it “firmly rejects” Google’s plan as not going far enough.