Modernity is seeping into Old Delhi, a walled district that has long harboured the Indian capital’s traditional ways of life. But what does this mean for long-standing Delhi-wallahs and their archaic practices? Jack Palfrey reports on a city in flux.