Hotel chains are doubling down on loyalty programs, and the strategy appears to be paying off. A CBRE report shows these plans drive occupancy growth for major groups like Marriott and Hilton, even as the programs evolve beyond catering solely to road warriors.