U.S. and European airlines will benefit from pent-up demand for travel to China after its recent border reopening, but route approvals, fresh Covid-19 testing rules and not enough large aircraft remain barriers to rising sales, analysts and industry officials say.