While many travel companies fret over delivering personalized recommendations to potential or existing customers through artificial intelligence and other technologies, Tripadvisor is supplementing those efforts the old-fashioned way — by emailing a quiz.