Blackstone, one of the world’s largest real estate investors, said Wednesday it had acquired Village Hotels from KSL Capital Partners, a private equity firm specializing in travel and leisure. The deal expands Blackstone’s footprint in the British travel sector amid an apparently growing consumer demand for experiences over goods.