Middle-income consumers paid premiums for hotel rooms as pent-up demand and savings boosted people’s taste for travel post-pandemic. Wyndham Hotels & Resorts, the world’s largest hotel franchisor — whose brands mostly target these consumers — enjoyed quarter-after-quarter of room rate gains throughout 2022.