Apple’s fall overhaul of its Photos app — publicized by the company as its “biggest redesign ever” — gave the software a fresh look and new methods for managing your portable picture library on the iPhone and iPad. However, not everyone was a fan, as the new design retired familiar navigational icons in favor of a “unified” view that put almost everything on one screen.