Hilton said Tuesday it plans to let travelers book upscale outdoor lodging, or “glamping,” through its website and app later this year thanks to a licensing deal with operator AutoCamp. The hotel group will let members of its loyalty program earn and redeem points at the campsites run by AutoCamp, featuring amenity-filled tents, cabins, and Airstream trailers.